绝技出国门 川剧变脸与日本戏剧擦出艺术新“火花”

     川剧变脸在日本有多受欢迎？当川剧变脸遇到日本戏剧，将会产生怎样的“化学反应”？9月12日下午，“东亚文化之都——中国成都·川剧变脸艺术世界对话”活动在日本东京举行。该活动是由成都市文化广电旅游局指导，成都传媒集团主办，成都国际传媒有限公司承办的“东亚文化之都-雪山下的公园城市”成都文旅影像展（东京站）的配套活动之一，旨在以川剧文化为主题，推介成都文化及旅游，加深日本民众对成都的了解。

       绝技出国门

       川剧“变脸”表演惊艳日本观众

       为了进一步让日本民众了解成都，活动伊始，中国驻东京旅游办事处工作人员山本晶女士向与会者介绍了“东亚文化之都”的背景和成都丰富的文旅资源，并对本次在东京举行的“东亚文化之都-雪山下的公园城市”成都文旅影像展内容作了精彩回顾。

向日本民众介绍成都（主办方供图）

       随后，戏剧家王文强精彩的变脸表演和有趣的互动引发了在场日本民众的浓厚兴趣。一把折扇，一个回头，手一遮，眼一眨，在不到一秒钟的时间里，一个变脸动作瞬间完成，如魔术般神秘莫测。

       王文强12岁开始学习中国传统戏剧，后又前往四川省拜师学习变脸表演，2013年获全国戏剧文化奖表演金奖、导演奖，2018年成立亚洲艺术文化促进会，到目前为止他已经在日本进行了大大小小数百场变脸表演。

 王文强在川剧变脸表演时与观众互动（主办方供图）

       “川剧以变脸、吐火、踢慧眼、邦腔为其区别于其它剧种的表演技法，其中重头戏的变脸最为神奇。川剧变脸起源于成都邛崃，这门绝技的发展承载了川剧剧种的诞生与发展，蕴含丰富的历史文化价值，因此到成都看一场地道的川剧也是必须的。”表演结束后，王文强结合影像向观众介绍了川剧变脸起源、特征、传承、流派、种类及其中的一些“玄机”，让大家对川剧变脸有了更加深入的了解。

 王文强讲述川剧变脸（主办方供图）

       探索新可能

       川剧变脸与日本面具擦出艺术新“火花”

       在活动对话环节，王文强以“将变脸引入现代戏剧的可能性”为主题与日本导演加藤直展开了对话。加藤直导演执导的《马斯克的冒险》是世界首部将“变脸”应用于现代戏剧的变脸独角戏。该剧将在线参加2022年第八届西安丝绸之路国际艺术节，正式与国内观众见面。

 与加藤直导演对话（主办方供图）

       “在《马斯克的冒险》这部作品中我们大胆使用了变脸，这既是挑战也是融合创新。”加藤直介绍说，为了能继续探索川剧变脸与日本面具的融合，目前正在积极创作融合变脸的新的舞台剧《西游记奇闻——大家都是迷路的孩子》。

       “虽然难度很大，但是对于变脸艺术价值的提升和发展，我认为有巨大的可能性。这几年，我不是戴着面具在戏里说台词，也不是古典剧的套路，而是在自然的现代动作中运用变脸，这是一种挑战，站在了一种新的表现境界。”在王文强看来，川剧变脸有极高的艺术性、可观性和研究性，需要传承，需要发扬和创新。“音乐无界，其实戏剧、戏曲也是没有界的。融合了变脸的戏剧表演更加能打动日本观众，让他们欣赏到川剧的精华。如有机会，我一定要把中日融合的这些作品带回中国。”

 观众与嘉宾合影（主办方供图）

       活动结束时，现场的日本民众仍意犹未尽，他们纷纷称赞变脸这门古老的艺术，期待川剧变脸和日本戏剧能够碰撞出更多的艺术的火花，并表示如果有机会，很乐意去成都实地游览一番。

       据主办方相关负责人介绍，8月18日，“东亚文化之都-雪山下的公园城市”成都文旅影像展正式在东京揭幕，除此之外，还举行了以成都川菜文化、川剧文化为主题的文化交流活动，旨在让日本民众对成都有更加立体深入的了解。“东亚文化之都”是成都的又一机遇，成都将借助“世界文化名城”这一“金字招牌”，紧紧围绕成都市第十四次党代会精神，进一步落实“坚定不移推进文化繁荣兴盛，加快打造世界文化名城”战略部署，努力打造彰显中华文明魅力、天府文化特色的世界文化名城。