母亲节：他用家乡方言唱作歌曲送母亲，走红网络

　　母亲节到了，大家会送给母亲什么东西？2016年5月8日，是母亲节。

　　今天凌晨，一位来自广东潮汕的打工仔用其家乡的方言“潮汕话”作词作曲演绎了这首歌曲，送给了自己的母亲。

　　潮州话，亦称为潮汕话、潮语，汉语方言之一，为闽南语的次方言，分布于广东省东部的潮汕地区以及海外有华人的地区。英文称为 Teochew 或者 Chiuchow，是“潮州”两字的音译。潮州话一词受海内外潮汕人普遍认同，因其沿用至今已一千多年，词典、专著等学术性著作均以“潮州话”为准。 潮州话划分为闽南语次方言不完全对，潮州古时是移民城市，主要先民为闽南人，中原人等。其闽南语，古汉语在潮州融合交汇，形成了一种独特的语系。潮州话有别于闽南语，又有别于古汉语。往往一个相同的字，表现在地名，人名，字面上都有不同读法。潮州方言，即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。古朴典雅，词汇丰富，语法特殊，保留古音古词古义多，语言生动又富幽默感，与其他语言很大区别。正如其他汉语方言，潮州话究竟是语言或是方言，至今仍未有定论。然而，纯粹以语言学角度而言，潮州话以至整个闽南语可看作是独立的语言，因为它们与其他方言不能互相理解。潮汕地区不同地方的潮汕话也有口音上的分别，不同城市或地区语言各有自己特点。

《黑夜里的天阳》潮语版歌词

　　作词：易白

　　作曲：易白

　　演唱：易白

　　哈…咿呀嘿

　　咿呀米啦多米嘿

　　嘻…拉伊嘿

　　嘻呀多啦嘿

　　呼…呼呜呼

　　妈妈咪嘿呀啦呜呼

　　嘿…嘿

　　半夜泡杯茶

　　一人坐过夜

　　无人来说话

　　说下家乡话

　　今晚月无缺

　　阿妈等待孩儿回

　　家里静~静

　　静~静

　　夜静静

　　我在他乡望星星

　　天还没晴

　　天上没星星

　　夜多少夜

　　望望到天亮望过夜

　　嘿～嘿（哼～哼）

　　半夜泡杯茶

　　一人坐过夜

　　无人来说话

　　说下家乡话

　　今晚月无缺

　　阿妈等待孩儿回

　　家里静~静

　　静~静

　　夜静静

　　我在他乡望星星

　　天还没晴

　　天上没星星

　　夜多少夜

　　望望到天亮望过夜

　　嘿～嘿（哼～哼）

　　夜静静

　　我在他乡望星星

　　天还没晴

　　天上没星星

　　夜多少夜

　　望望到天亮望过夜

　　嘿～嘿（哼～哼）

　　妈妈

　　这首歌曲除了潮语版还有另外填词的国语版，分为两种语言版本，这首歌曲母亲已经在百度音乐、酷我音乐、酷狗音乐、QQ音乐、新浪音乐等平台上线播放。

《黑夜里的天阳》国语版歌词

　　作词：易白

　　作曲：易白

　　演唱：易白

　　哈…咿呀嘿

　　咿呀米啦多米嘿

　　嘻…拉伊嘿

　　嘻呀多啦嘿

　　呼…呼呜呼

　　妈妈咪嘿呀啦呜呼

　　嘿…嘿

　　太阳升起啦

　　黑夜过去啦

　　孩儿长大啦

　　妈妈别牵挂

　　慈祥的妈妈

　　那年出嫁远方啊

　　阿婆为她牵挂

　　啊,妈妈

　　别再为我牵挂

　　他乡的话 怎么表达

　　如水年华

　　她流过多少泪花

　　太阳升起啦

　　黑夜过去啦

　　孩儿长大啦

　　妈妈别牵挂

　　慈祥的妈妈

　　那年出嫁远方啊

　　阿婆为她牵挂

　　啊,妈妈

　　别再为我牵挂

　　他乡的话 怎么表达

　　如水年华

　　她流过多少泪花

　　啊,妈妈

　　别再为我牵挂

　　他乡的话 怎么表达

　　如水年华

　　她流过多少泪花

　　妈妈

　　这位名为易白的唱作歌手，本名叫王增弘，1986年4月25日生于广东揭阳，移居汕头，祖籍普宁，现居深圳，是一位打工仔。

责任编辑：张道远