省作协主席阿来赴美加州大学讲学

原标题：阿来主席赴美加州大学讲学

5月20—27日，应美国加州大学戴维斯校区的东亚语言文化系、孔子学院、比较文学系等七个机构之邀，四川省作家协会主席阿来赴美国讲学。

加州大学戴维斯分校（The university of California, Davis）是设在加州州府萨克拉门托（Sacramento）的一所世界顶尖的研究型大学，隶属于加州大学系统。该校是Tier-1(最高级别) 全美最顶尖大学之一，公立常春藤之一。其中，东亚语言文化系是戴维斯校区的一个重要科系，提供加大学生中文和日文的语言课程及中日文学和文化的高级课程。而戴维斯加大的孔子学院是加州的重要国际交流中心，旨在推广中国文化，包括饮食文化、传统艺术、及当代文化等等。

作为中国当代著名的藏族作家，四川省作协主席阿来此次的讲学受到了当地作家和戴维斯分校师生们的热烈欢迎。在学校老师的陪同下，阿来参观了加大戴维斯校园以及孔子学院，简要的了解了该校的东亚语言文学系和孔子学院的相关情况。整洁的校园环境，师生们饱满的热情，加州灿烂的阳光都让人印象深刻。

25日，在戴维斯加州大学孔子学院，阿来做了题为《中国的少数民族文学与我自己》的讲座。在众声喧哗的中国当代文学、成绩斐然的藏地小说中，阿来的作品始终是独一无二的。他以虔诚的心境讲述藏地的故事和文化，以独特的视角叙述历史的变迁，创作成就斐然。讲座中，阿来结合自己创作《尘埃落定》、《格萨尔王》等作品的经历，表达了自己对中国文学，尤其是中国少数民族文学一些思考和看法，就文学的发展和价值问题提出了自己的独特的观点。阿来的精彩演讲，受到了该校师生的高度评价。

阿来讲学海报

讲学期间，阿来与美国原住民学系的教授和研究生进行了深入的交流。在戴维斯分校的会议室里，圆桌讨论主要围绕“嘉绒西藏和阿来的创作”展开。结合自己藏族作家的身份和创作经历，阿来与师生们探讨了一些文学与人类学的问题。教授和研究生们对这些问题十分感兴趣。交流结束后，师生们纷纷拿出英文版的《尘埃落定》、《格尔萨王》请阿来签字留念，氛围十分轻松愉快。

阿来作品英译本

在翻译加恬地先生（David Dayton）的陪同下，阿来还应邀参加了萨克拉门托作家协会举办的午餐，和当地作家协会的部分成员进行了愉快的交流。

与

克拉门托作协部分成员餐后交流

此次讲学安排了游览的行程，从旧金山湾区的穆尔红木森林到17英里的海滩，以及著名的纳帕谷酒庄，都留下了阿来的足迹。从巨大的红衫木到回味绵长的葡萄酒，阿来从另一个侧面感受美国。

此次讲学于27日圆满结束，阿来返回成都。（徐妮娜）