乌镇——从传统文化到当代艺术

　　原标题：从传统文化到当代艺术——中国江南古镇的“文化升级”之路

　　新华社杭州６月２６日专电（记者 段菁菁）“请问你们家有需要处理的旧毛衣吗？”今年２月，美国艺术家安·汉密尔顿第一次来到乌镇，是和她的学生挨家挨户去敲当地居民的门，收集不要的旧毛衣。

　　受到乌镇国际当代艺术展的邀请，一个月后，汉密尔顿巨大的装置作品《唧唧复唧唧》在乌镇国乐剧院展出——一台老式织机摆放在舞台中央，线轴连在剧场的座椅上，观众席和舞台靠绵绵的细线联系起来，整个剧院变成了一台体量硕大的手工织布机。

　　“乌镇原本就有缫丝业的传统。”汉密尔顿说，乌镇女人的智慧和知识都在她们的手上，所以这次她请当地人一起加入这件艺术品的创作。

　　这个因世界互联网大会、戏剧节、木心美术馆而变得热闹非凡的江南古镇，最近正与当代艺术产生千丝万缕的联系。

　　策展人冯博一策划过上百场展览，在古镇策展是头一遭。早在２０１３年，在与乌镇旅游有限公司总裁陈向宏聊天时，两人不约而同想到乌镇是否可以引入当代艺术，结合当地传统文化来探索一种新的文化可能性。

　　“不把老厂房拆了做房地产，搞当代艺术能赚钱吗？”当乌镇北栅丝厂被改造成展出当代艺术的场馆时，当地百姓这样问陈向宏。

　　在陈向宏看来，乌镇即使传统文化做得再好，现代人更感兴趣的依然是当下充满时尚和都市气息的世界。“乌镇作为一个１３００年历史的文化古镇，它不仅仅是用来怀旧的，它是要用来适合年轻人参与的。”

　　冯博一几乎每年都会参加威尼斯双年展。在她看来，威尼斯与乌镇都依水而立，有参考价值。但威尼斯双年展已经有百余年历史，更体现当代艺术的实验性和在世界范围内的探索性，而对于乌镇来说，首要任务是如何创牌子，让人们知道乌镇有一个当代艺术展。

　　第一届乌镇国际当代艺术展的“全明星阵容”，让很多“文艺青年”雀跃不已，其中包括日本摄影家荒木经惟、“大黄鸭之父”弗洛伦泰因·霍夫曼、“行为艺术教母”的玛丽娜·阿布拉莫维奇等。“这种级别的艺术家，一次展览能请来两三位就很好了。没想到乌镇一口气请来４０位。”一位参观者感叹。

　　然而，中国古镇与当代艺术的融合不是无源之水、无本之木。冯博一说，即使是最前沿的艺术，也要与乌镇的内涵有关。“比如霍夫曼那条长１５米、高７米的庞大作品《浮鱼》，被放置在西栅水剧场前面。寓意乌镇就是一条河，当代艺术、戏剧节就是河里的鱼。未来，这条河里可能会有更多品种的鱼。”

　　早在２０１４年，乌镇就是中国接待量最大的单体景区之一，２０１５年游客量超过９７０万人次。面对大规模的旅行团，他们能否接受这样先锋的当代艺术展？

　　“我不担心大众看不懂。”冯博一说，与国内很多前沿先锋展览不一样，这次展览尽量放下当代艺术的架子。“这像是一次大规模的审美教育。为什么中国游客在国外总给人‘有钱却没文化’的印象？我们需要在软实力上补足。”

　　审美教育产生的作用似乎从当地居民开始。如今，参与到当代艺术的活动成了小镇居民的“头等大事”。德国艺术家奥利弗·赫尔宁记得来到乌镇做交流的那天，当地人与从杭州赶来的中国美术学院艺术生一起把大剧院序厅挤满。有乌镇居民坦言，一些作品他们依然看不懂、太晦涩，他们愿意从“凑热闹”开始。

　　在江南古镇举办当代艺术展，乌镇并非首家，同样知名的水乡周庄四五年前就有过尝试。“这样的影响无疑是潜移默化的。一边是中国旧时的记忆，一边是当代最新的文化，你会发现其中有趣的文化碰撞。”冯博一说，当很多人的审美观念还停留在画得逼真以及传统水墨的层次时，这个中国江南古镇，正在用一个巨大体量的当代艺术展，展现最新的艺术语汇。