钟离春

         周朝时候。有一个双姓钟离名叫春的。是齐国无盐地方的女子。容貌是丑陋到极点。没有第二个好比的。她的头好像一只石臼。她的两只眼睛深陷得很。她的身段又长又胖。她的四肢很大很笨。她的鼻子是向天仰着的。她的喉咙是有一个结子突出的。她的项颈又很粗很肥胖。她的头发很稀少。她的腰是弯曲的。她的胸前是挺出的。她的皮肤呢。好像漆过一样。年龄将到四十岁。还没有出嫁。她就亲自去见齐宣王。直接陈述了君王国里的四种危险。很是正当很有理由、齐宣王极赞成她的话。就此收纳她做了夫人。完全改变了从前的行为。齐国因此便大大的安宁了。
        吕坤说。无盐女的姿色被天下人所厌弃。而德行被大国国君尊敬。也是很出人意料的事。世上的妇女。丑陋没人能赶得上无盐女。而被丈夫所厌弃的人。也应该自己反省啊。像无盐女这样的丑陋。说出恳切率真的言语。而齐王还尊重宠幸她。糊涂的丈夫。不听取妻子劝谏的人。也应当自己觉得惭愧呀。