《来自外家忠县的胭脂李》
蜀山诗痴(赵元)
忠州之李情之衷
啖之脆甜撷蜜蜂
生平美食不数计
长江哺飨铭君胸
20230629于成都
①外家:娘家,指内人娘家;②啖:吃,食;③撷蜜蜂:撷,取,采之意,采撷蜂蜜的蜜蜂,此处指吃李子入唇之甜食之如蜜,本意指李子甜更深层的蜜源于内人的故里情谊醉心;④长江哺飨:意思双指向,一指长江水对李子果树的供养,一指感恩外家对内人的哺育。
全文注释:"来自内人娘家的水果胭脂李”:
收到带自亲人情谊的忠县胭脂李(红李子),吃起来的感觉象蜜蜂采蜜一样醇香脆甜。
一辈子吃过的美食数不胜数,这源自内人娘家长江之滨的胭脂李带着浓郁乡情更让人铭心难以忘怀。
|